8月，法国南海岸的一个小镇，这是一个度假的黄金季节，理应一切都充满活力，可是由于金融危机的影响，这里的商业活动几乎停滞了，每个人都背了一身的债。
非常幸运的是，小镇来了一位俄罗斯富商，他走进了当地的一家小旅馆，要了一个房间，丢下100欧元，然后拿着钥匙上三楼看房间去了。
旅馆的主人拿到钱飞快地跑了出去，他将钱付给了肉店的老板，付了拖欠很久的肉钱。
肉店的老板得到钱，匆忙跑去找批发商，付了他所欠的货款。
批发商拿着钱三步并作两步地找到养猪场，付了他欠的买猪钱。
养猪场的老板急忙找到他离婚的太太，他欠她的抚养费，正好100欧元。
离婚后的那个女人失去了生活来源，还欠着旅馆的住宿费呢，她来到旅馆，付了她欠的房钱。
这小镇真的很小，那位俄罗斯富商看过了房间，从楼上走了下来，他对这里的设施并不满意，于是，交还了钥匙，拿走了那100欧元。
100欧元又重新回到了俄罗斯富商的手中，没有发生任何实质性的交易，可是一切都改变了。过去每个人都欠别人的钱。可是现在不同了，他们都还清了债务，他们都得到了别人欠自己的钱，所有的人都摆脱了危机。
（云弓 译）
