在社交场合，模糊语言可以帮你掩藏见识的不足。有这样一个善于闪躲质问的人，他的厚颜与本领令了解他的人都要大喊一声“太妙了”。如果有人问他：“你可曾读过《堂吉诃德》？”他会回答：“最近不曾。”其实他根本没读过，然而谁会煞风景去破坏融洽的谈话？另有一次，有人问他可曾读过但丁《神曲》中的地狱篇，他回答：“英文本没读过。”旁人不禁肃然起敬。他这句百分之百的真话会让人产生三种误解：他读过这诗篇；他精通十四世纪的意大利文；他是文学纯粹主义者，不屑读翻译本。真高明。
其实在社交谈话中有很多诀窍，在这儿介绍给那些直来直去的人作为参考。首先你可以预备几个有趣的题目，侃侃而谈，但言辞须模糊，社交专家也不知道你是在瞎扯。如果有人定要你对毫无所知的某本书、某出舞台剧、某部电影或某首音乐发表意见，你应该说“我喜欢他早期的作品，作风比较单纯。”或者说：“我喜欢他后期的作品，那比较成熟。”无论对方是否同意，都不能说你错。有的人说话，经常不掩饰自己的情绪，不管什么场合，也不问对象是谁，不考虑说话会引起什么后果，心里有什么就说什么，直来直去，想说啥就说啥。结果无意中便得罪了别人。在客客气气的社交谈话中，直话直说是致命伤。别误解，这不是在鼓励说谎。这里讲的是一种高深艺术，一种和斗牛相似的艺术。餐桌谈话的高手能够像斗牛勇士一样，挥洒自如地应付、闪避灾难。
