在建设具有中国特色的社会主义的伟大历史进程中，邓小平同志亲自倡导并亲手设计了中国经济特区的创办和建设蓝图，各沿海开放城市的经济技术开发区也随之应运而生。这是一项崭新的事业，是党中央、国务院的一项重大决策。它的萌生，开始并未引起人们的重视。然而，事实胜于雄辩。特区十多年发展史，已经充分地显示出它的无穷生命力，已在中华大地树起一座令人瞩目的丰碑。它以矫健的步伐，丰厚的硕果，证实了邓小平同志倡导的建设经济特区的伟大构想的无比正确，当年梦幻般的蓝图，转瞬间变成了人间的天宫。
邓小平同志一再告诫全党和全国人民，在波澜壮阔的现代化建设中，一定要坚持“两手抓”，两个文明都搞好“才是有中国特色的社会主义”。江泽民同志在《海南建省办经济特区五周年庆祝大会上的讲话》中，重申了这一重要方针，对经济特区提出了更高的要求，我们不但要努力搞好物质文明建设，而且社会主义精神文明建设也要达到较高的水平。对于经济特区来说，对内要起到促进和示范作用，对外要成为宣传祖国文明和社会主义优越性的“窗口”。
在去年春暖花开的季节，邓小平同志到南方视察发表了重要谈话。这是一件历史性的大事。在邓小平同志谈话的感召下和党的十四大精神鼓舞下，文化艺术出版 社立即着手策划《中国经济特区开发区纪实丛书》并立即进行组稿。经过一年多的努力，这套丛书首批即将出版了，这是一件好事。
文艺工作要坚持为人民服务、为社会主义服务的方针。把邓小平同志始终关注和支持的经济特区以及开发区十几年的发展历程，用报告文学的形式把它记录下来，无疑这是一件很有意义的事。特区开发区也需要用文学形式将这段历史描绘反映出来，表现中华民族的创业精神，表现人们的贡献，表现各种各样人物的锐意改革的精神，讴歌我们时代的主旋律。
翟泰丰
一九九三年七月于北京
