登陆注册
10492300000043

第43章 43 杜甫《月夜》“香雾云鬟湿”二句补说

先师俞平伯先生旧释此诗“香雾云鬟湿”二句为形容嫦娥,即“月中广寒仙子”,并引《琵琶记·赏秋》唱词云:“香雾云鬟,清辉玉臂,广寒仙子也堪并。”下加按语云:“后例虽不足以明前,但我想,高则诚的看法是对的。他说广寒仙子堪并,要比指杜夫人说高明得多。”文载1947年某期《大公报》“星期文艺”,而晚年出版之《论诗词曲杂著》未收。笔者夙是其说,乃代先师交袁行霈君编入《历代名篇赏析集成》,并附以笔者跋语。跋中有云:其实杜诗此两句为后来诗词作家开了无数法门,只是这些诗人没有明白表示罢了。如许浑、陆畅、李商隐以及苏轼的诗词中,都曾把“婵娟”作为“月”的代称,亦即把月看成广寒宫里的嫦娥(上引文见《赏析集成》页794至795)。后读宋人别集,得李纲《江南六咏》,其三有云:“江南月,依然照吾伤离别。故人千里共清光,玉臂云鬟香未歇。”“千里共清光”者,犹“千里共婵娟”也。而“玉臂”句乃“清光”之补充形容语,指月而非指人可知。盖故人遥隔千里,何从知其“香未歇”耶?正唯指嫦娥,始可作此语耳。平伯师文中引周邦彦[解语花]“桂华流瓦,纤云散,耿耿素娥欲下”以释“香雾”,正与李纲此诗异曲同工。虽皆为引“后作”以证前,然古人读诗每能得前人诗中真谛,足资吾人今日读诗之佐证,未可遽以时代之先后论也。

又《子夜秋歌》:“凉风开窗寝,斜月垂光照。中宵无人语,罗幌有双笑。”疑杜《月夜》末二句“何时倚虚幌,双照泪痕干”亦从此歌领悟演绎而出。化浅俗鄙俚为雅洁温柔,乃老杜之真本领也。因释前句而附记于此。

同类推荐
  • 世界文学与浙江文学批评

    世界文学与浙江文学批评

    20世纪浙江文学批评所取得的杰出成就,既是两浙文化精神在20世纪激变动荡的社会形势下所孕育的文学成果,又与世界文学广泛而深刻的影响密切相关。《世界文学与浙江文学批评》对王国维、夏丏尊、王任叔、冯雪峰、梁实秋以及王元骧这六位在20世纪浙江文学批评发展史上取得了较高理论成就的杰出文学批评家、文学理论家,本书从中外比较诗学、比较美学的角度入手,尽可能地揭示了他们的文学批评和文学理论研究是如何在两浙文化精神的制约下,接受世界文学的影响,来推动浙江地域文学批评的发展的。
  • 上海女人

    上海女人

    巴黎女郎,西贡小姐,香港苏丝黄……还有,上海女人。上海女人,是女人中一个界限最为模糊,行为最为扑朔的一族。她们有的是少奶奶、名媛,有的是上海卡门、弹性女孩。她们优雅地穿行于旧租界的古老建筑之间,散发着亦正亦邪的女人香。她们既嗲又娇,媚中带傲,在吴侬软语中,在烟视浅笑间,书写着各自不同的人生传奇。被称之为“触及老上海灵魂”的作家程乃珊,在这本《上海女人》中,以丰富详实的资料,娓娓动人的笔触,讲述了百年来各种上海女子的故事:如王家卫御用的“上海百搭”潘迪华,《花样年华》《阿飞正传》里有她妖娆的身影和糯软的沪语。她曾活跃于上海的歌台舞榭,而后迁居香港,成为香港第一个华人爵士音乐家……
  • 危巢坠简:许地山作品精选

    危巢坠简:许地山作品精选

    本书是感悟文学大师经典,本套丛书选文广泛、丰富,且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。本套图书格调高雅,知识丰富,具有极强的可读性、权威性和系统性,非常适合广大读者阅读和收藏,也非常适合各级图书馆装备陈列。
  • 审美现代性视野下的林语堂

    审美现代性视野下的林语堂

    本书是作者对林语堂作品的最新研究成果,从现代性的审美视野下,对其作品做了全新的解释,并对其特点作出了比较详尽的阐述。
  • 希腊神话故事(三)

    希腊神话故事(三)

    天和地诞生的时刻,大海在咆哮,汹涌的波涛拍击着海岸。鱼儿在水里嬉戏、玩耍,鸟儿在空中展翅歌唱,大地上奔跑着成群的动物,但是却缺少一个具有灵魂的、能够主宰一切的高级生物。这时,普罗米修斯降生了。这位先觉者是神祇的后裔,他的父亲是地母该亚与乌拉诺斯所生的儿子伊阿佩托斯。普罗米修斯异常聪慧,他知道天神将种子藏在了泥土中,便手捧泥土,和着河水,按照天神的模样将泥土捏成人形。待泥人捏好之后,他又从动物的灵魂中摄取出善与恶,将它们封进泥人的胸膛里。这一切完成之后,普罗米修斯请来了天神中的智慧女神雅典娜;雅典娜对普罗米修斯创造的泥人深感惊奇,她朝这些具有一半灵魂的泥人吹起了神气,使它们获得了真正的生命。
热门推荐
  • 真爱S1

    真爱S1

    我在最寂寞的时候遇到了同样寂寞的她,人们将这种相遇视作缘分,缘起于此,而后相知、相恋,直至相爱到难舍彼此,最终成为一段佳话。如果我和她的身份都只是普通的男男女女,那么我们的相遇,会是一段极好的缘分的开始。到现在我还能记得她的眼睛,她的味道,她柔软的头发。我还记得我们的最后,她哭的像个孩子,紧紧抓着我的手指因为过分用力而变得发白,而我的手臂上还留着她留下的痕迹,已经不会再疼痛,却永远也不会消失了。她不属于我,我知道,从来都是。
  • 春桃:许地山作品精选

    春桃:许地山作品精选

    本套丛书选文广泛、丰富,且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。
  • 系统附身

    系统附身

    家族废物,离开家族,拥有系统附身,从一个小山村,最终走向大陆巅峰!系统,有你所想……只有想不到,没有做不到!阵法、丹药、傀儡、毒术、应有尽有!神,魔,妖,看主角如何征服他们!
  • 网游之冷酷王子

    网游之冷酷王子

    神话,是属于每一个人的!但创造神话的同时,必须要有永不放弃的精神和刻苦磨练的意志!!依凡,这个有着绝事武功的少年,在现实中处处不如意。在一次意外的巧合中接触《神话》,并在游戏中凭借变态的幸运和自己的努力。成为游戏的霸主!在游戏的影响下,他本身的能力得以快速提升,在现实中成为一代枭雄!
  • 穿越之极品闲人
  • 五灵狂神

    五灵狂神

    一个大学宅男在毕业之后就业无路在一次英雄救美时天外飞来一个火求给带到了元灵大陆重生在一个废灵根的弃少身上,被家族的人排挤打击,切看废少如何逆天而行.......
  • 惊灵战歌

    惊灵战歌

    自古,水火难容,妖与人自然更是难容,所以,便出现了天河。自古,邪不胜正,代表正义的人族修行者,自然便高踞上风。可自古还有一个词,便是天意难测!所以,在这场妖族与人族的千千年相峙中,孰强孰弱,谁胜谁败,却也难测。
  • 爱妃太抢手

    爱妃太抢手

    她本二十一世纪天才修元者,莫明奇妙穿进南宫世家大小姐,南宫凤儿体内。凭什么她一穿过去就要被人掐着脖子威胁?!王爷?不好意思,本姑娘不稀罕!江湖大侠?好吧,勉强跟你交个朋友!好不容易穿越一场,不见识一番古代的美男帅哥,如何对得起咱这么辛苦走这一遭?!啥?拿婚约绑人?不好意思,得看本姑娘心情如何!且看她一代天才侠女,如何在这吃人不吐骨头的异界活得风生水起,览尽天下奇珍……【情节虚构,请勿模仿】
  • 命运束缚之逆战

    命运束缚之逆战

    神界,隐藏着一个巨大的阴谋,阴谋的主使原来是他。黑界,势必要统治整个宇宙的,将无情的病毒带到人界。时空界,里面到底是个怎样的世界。主角的心爱人梦怡会在那里吗?人界,何俊将怎样一路逆战到底,为爱束缚一切,他的命运将会怎样?四界传说、上古十神器,万物之神,寻找纯阳有缘人!练就弑神之力!拯救康普尼病毒!何俊,一个大学毕业后的少年,他身上究竟隐藏什么秘密;一路他将为爱逆战,束缚一切。我们的战斗只因一路有你。康普尼病毒来袭华夏了,你准备好了吗?
  • 终极邪仙

    终极邪仙

    少年吴爽偶然得到神秘功法,从此世界一切都可以为其使用。轻松挪到数吨巨石重物,这都是小意思。我连大山都可以瞬移。水系修真之法在我眼里都是小孩玩意。我连江河都可以掌控。如果说风雨雷电为我所用就算是大神的话,那么未免也太没调性。无知的人类只是御灵的初级阶段,就连仙魔鬼怪,都要听我吩咐,为我所用。天上地下,为我邪尊。