登陆注册
10492300000030

第30章 30 李白《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭》五首说义

诗词有一题多首,如阮籍《咏怀》、李白《古风》、温庭筠[菩萨蛮]之类,一望而知其非一时一地为一事而作,其排列次第先后往往无必然联系。然亦有数诗为一组,或联章之词曲,其顺序必不能随意更改,如曹植《赠白马王彪》、白居易[忆江南]三首,亦一望而知。至如太白此五诗及苏轼[浣溪沙]《石潭谢雨道上作》五首,其次第实亦必不可先后移易。而选诗者或于一组之中择其尤佳者一二首入选本,或随意更易其次第,皆与作意不合。夫以一组诗词之思想艺术成就而论,自有优劣之分,优者入选而稍逊者可以置之,此本无可非议;然就诗人创作之目的与作品之结构而言,则此种做法实不免贻人以割裂整体之讥。若此五诗,既不能移易其先后次第,更不宜凭读者主观爱恶而随心取舍。请先读原诗:

洞庭西望楚江分,水尽南天不见云。日落长沙秋色远,不知何处吊湘君。

南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天。且就洞庭赊月色,将船买酒白云边。

洛阳才子谪湘川,元礼同舟月下仙。记得长安还欲笑,不知何处是西天?

洞庭湖西秋月辉,潇湘江北早鸿飞。醉客满船歌《白苎》,不知霜露入秋衣。

帝子潇湘去不还,空余秋草洞庭间。淡扫明湖开玉镜,丹青画出是君山。

前人评骘此五诗,固亦毁誉互见。如杨慎《升庵诗话》评第一首云:“此诗之妙不待赞,前句云‘不见’,后句云‘不知’,读之不觉其复。此二‘不’字决不可易。大抵盛唐大家正宗作诗,取其流畅,不似后人之拘拘耳。”而宋长白《柳亭诗话》则云:“太白《洞庭》五绝,结句三用‘不知’二字,亦强弩之末也。”鄙意太白此五诗连用三“不知”字,确似信手而成,未尽斟酌之美。然崔颢《黄鹤楼》诗,一首中连用三“黄鹤”、两“空”字、两“去”字,读之但觉气势磅礴,而不见其用字重复。况太白之“不知”分用于三首之中耶?升庵之评,虽仅就第一首言之,足以概此五诗,实为知言。且三“不知”之义亦不尽同也。第一首盖自洞庭与长沙两地引起联想,故涉及“湘君”、“帝子”。而“吊湘君”之典,实渊源于屈原《九歌》,故诗中实隐隐有一屈原之形象在言筌之外,而为作者所怀念、所引为同调者也。此正与第五首首句相呼应。非独“帝子”不返,即屈子亦长往矣。“不知何处吊湘君”者,犹言不知何处觅屈原也。不然,诗为游洞庭而作,与长沙何干!旧说或以为长沙在洞庭之南,诗言“日落长沙秋色远”,方位殊不相合。其实第一诗首言“西望”,次言“南天”,第三句正绾合上两句,“日落”应“西望”,“长沙”应“南天”,非言日落于长沙,而指于日落之际(“日落”二字应作一小顿),秋色一望无边,虽天无纤云,湖无烟障,而长沙竟无觅处,故下接言“不知何处吊湘君”也。其第三诗首言贾至,次言李晔,“月下仙”之出典,虽用《后汉书·郭太传》郭与李膺同舟,众人望之,以为神仙故事,实亦隐隐有一作者本人在言筌之外。夫贾至、李晔及太白本人,皆与长安有一段渊源,又皆遭谗毁贬谪而去国,追念昔游,诚有足乐,故言“还欲笑”。然“欲笑”并非“已笑”,甚且欲强为欢笑而不能,实反语也,盖亦反用桓谭《新论》闻长安乐则西向而笑之典也。夫三人俱为迁客,各有牢骚,此日不惟远离长安,抑且并西天(即长安所在)在何处亦难望见。第一首之“不知何处”为缅思古人,第三首之末句则共嗟身世,似同而实不尽同也。至于第四首之末二句,“醉客满船歌《白苎》,不知霜露入秋衣”,“满船”乃形容歌声充溢船中以见醉意,而非言舟中醉客充塞(宾主仅三人,似不得言“满”),盖宾主就醉而秋夜已深,故霜露侵衣而生寒。此“不知”与《赤壁赋》“相与枕藉乎舟中,不知东方之既白”之“不知”同义,即“不觉”之谓,与上二“不知”初不相重复也。

然吾为此札,旨在说明此五诗之先后不可互易。第一诗言“日落”,知时犹未入夜也。第二诗首点“夜”字,又言“赊月色”,则自日落而月出矣。第三诗言“月下仙”,则月已当空,而主客正泛舟湖心,容与中流。第四首言“湖西秋月辉”,是下半夜月已偏西,天色将曙之景。第五诗末二句“淡扫明湖”、“丹青画出”云云,盖谓波平如镜,水清如玉,君山如色着丹青,映于湖上,此乃天明后所见之实景。此五首正写自前一夕黄昏始游,至次晨天晓方尽兴而归。如随意更易其次第或任选中间一二首而弃其余,皆失作者之初心也。

最后请略释“赊”字。此字见于《说文》,实为“贳”之孳乳字。故“贳”训“赊”(见裴《史记集解》引韦昭说及司马贞《史记索隐》引《广雅》)。而此处之“赊”则当释为“借”、“假”、“贷”,而不宜径解为赊欠字。近人或云:“当月色不足时,他(指李白)甚至想赊得些来:‘且就洞庭赊月色,将船买酒白云边’,‘且就东山赊月色,酣歌一曲送泉明。’在他的想象里,月色可以一赊再赊,像赊酒一样到处去赊的。”(见《社会科学战线》1981年第4期页259.)此疑未尽确。夫赊酒者,于己为不足,于人则有酒可售为有余。故张相《诗词曲语辞汇释》谓“赊”有二义,一为有余,一为不足。夫月色与酒不同,“月色不足”,犹言月之不明;使月不明,将何从而赊得之耶?此与下句乃言洞庭湖上月色正明,可假借其光以映舟买酒,非月光不足之谓也。

同类推荐
  • 走进中南海

    走进中南海

    在写作过程中,参阅了大量的文档资料、报刊材料和回忆录,吸收了党史、国史、民国史、革命史研究的一些成果。内容包括:从西柏坡到香山、离开最后一个农村司令部、西柏坡群贤毕至、毛泽东绘制新中国蓝图等。
  • 论中国人的国民性(鲁迅卷)

    论中国人的国民性(鲁迅卷)

    《论中国人的国民性(鲁迅卷)》是鲁迅的随笔选。所选作品,不包括《野草》和《朝花夕拾》中的篇目,也不包括鲁迅上世纪30年代写下的大量文艺论战名篇,内容上以社会、思想、文化、生活见闻方面的随笔为主,用鲁迅自己的话来说,就是偏向于“准风月谈”的那一类文字。这些作品基本上按照发表时间的顺序排列。其中1918-1919的“新青年”时期、1924-1925的“语丝”时期、1933-1934的“申报·自由谈”时期可以说是鲁迅随笔创作的三个高峰期。
  • 打开另一扇窗户

    打开另一扇窗户

    此书中相当一部分篇什作于立勤生病前后。生动地记录下她面对疾病、面对死亡的心态和她向疾病和死亡抗争的经历。生与死本是人生难免碰到的课题,然而,当一个正处于人生灿烂季节的二十九岁的女人面对死神狰狞面目时,她的心灵该承受着何等的重压和磨难呢?
  • 虚城

    虚城

    《虚城》是作者结集出版的第一部诗集,收录十多年来作者在业余时间创作的诗歌一百余首,题材涉及乡愁、爱情、文化、历史等多领域。全书作品力求回归传统,注重韵律和节奏,用字古朴典雅,但也不抱残守旧,意象精彩纷呈,风格变化多样。
  • 被诅咒的“石头”

    被诅咒的“石头”

    《被诅咒的“石头”》作者晓立以充分的阅历,展现当代人的所想所思所为,让真与假、善与恶、美与丑发生碰撞,从中看到世间的淡定与从容,生活的美丽与庄严、理想和希冀。《被诅咒的“石头”》由怪味篇、思考篇、人生篇三大部分组成,汇集了作者晓立别出心裁创作的百余篇经典的小故事。
热门推荐
  • 重生:汶川大地震三周年祭

    重生:汶川大地震三周年祭

    《重生:汶川特大地震三周年祭》是河北省作协主席、著名作家关仁山为纪念“5.12”汶川特大地震三周年而作。当此三周年纪念,关仁山先生将诸多稿约置后,潜心闭关,为四川人民创作出这部荡气回肠的长篇力作,小说跳脱了同类作品的一般模式,站得更高,从中华民族大爱传承生生不息的角度,讲述了一个从唐山到汶川到玉树千里驰援传递爱心的故事。展现了中华民族一方有难、八方支援的精神,从更高的层面来表现了人性的光辉和大爱的力量,歌颂了感恩、奋进的时代精神。
  • 星戒之古峰

    星戒之古峰

    战农、战者、战士、战将、战帅、战王、战尊、战神、战皇……一切都只是刚刚开始。战技、功法?我有最好的。装备?有谁可以比我炼制的更好吗?丹药?什么丹药能比我的神液效果更好呢?
  • 王晋康科幻小说精选3:终极爆炸

    王晋康科幻小说精选3:终极爆炸

    与刘慈欣齐名的当代科幻名家。12次斩获中国科幻最高奖——银河奖。1997年国际科幻大会银河奖得主。2010年世界华人科幻星云奖长篇小说奖得主。迄今为止最全版本——王晋康最经典科幻小说精选集!
  • 如何赢得友谊及影响他人

    如何赢得友谊及影响他人

    本书共分为四章,内容为待人处世的基本原则、让你最受欢迎的妙招、与人和谐相处的秘诀,以及更好地说服他人的方法。
  • 我们向何处去

    我们向何处去

    本书从两部类模型出发,创新地发展了马克思主义经济学对债务危机进行“破局”,为人们观察、了解世界债务提供了一个全新的视角,为“中国模式”注入了新的内容,对世界经济形势进行了前瞻性的思考。从文化、历史、宗教、经济、政治、军事、地缘等方面展现了精彩纷呈的世界“大棋局”。
  • 凤鸣苍穹之狂傲魔妃

    凤鸣苍穹之狂傲魔妃

    简介:她,血羽,黑暗帝国的统治者,穿越玄月大陆凤家大小姐凤浅月长得美若天仙,还和当朝太子有婚约。好吧,一个废物!上一世,她背负太多。这一世,她只想活的潇洒漂亮,奈何人算不如天算,一层层的身份压下来,她不得不用心保护自己的亲人世道尽灭,天地混沌,雄鹰下山,猛虎冲天,谁主沉浮,唯吾王帆,传说不朽,王者不败。她说:我若成佛,天下无魔。我若成魔,佛奈我何?他说:苍天弃你,我宁成魔,与你一起,血战逆天!本文是穿越玄幻宠文外加身心干净,高洁党可入哦~
  • 名门俏老婆

    名门俏老婆

    许白凡新书已经:萌妻撩人:腹黑帝少心尖宠噬血般残忍冰冷的总裁看到了清纯的小丫头后,每天送花,送早餐,却未能打动她。“要怎么样,你才会做我的女人呢?”付昊然轻挑双眉,一脸温柔。“是不是,我要什么,你都给呢?”韩凝梦俏皮的脸上挂着一抹邪恶的笑容问!付昊然深勾薄唇,得意点头:“是的!”“那好,我要你的遗产!你给吗?”韩凝梦洁白的脸上一沉,冷冷道!
  • 异世鬼才

    异世鬼才

    一个意外得到不死之身的少年,靠禁术在异界做出了他的事业。待看他如何成就为一代鬼才!
  • 仙语芸柔

    仙语芸柔

    方才还是晴空万里,怎么突然之间阴云密布。雷震、火焚、烈焰、飘花,不时之间还有几道光影在其中穿梭,这天象异变已经把唐芸柔和她的小伙伴们惊呆了。这还不算什么,忽然之间,一团巨大的黑色魔焰冲向了自己的村子,唐芸柔在惊吓之中没有做出任何反应只是呆呆地站在原地,若不是一个身影突然挡在自己身前,恐怕此时自己已经命丧黄泉。不忆风烟起,唯思四海游。相依云锦帐,闭烛赏芸柔。“这位姑娘面若桃花,身姿灼约,我想我已经喜欢上你了。”白衣男子微微一笑说道。“第一次见面就这么直接,知不知道我喜欢含蓄的男生。”“今晚明月如此皎洁,我已在醉仙楼备好美酒佳肴,不知道姑娘能否陪我一览明月的光辉?”“追妹子,就是要直接,你这么婉转,哪个姑娘会搭理你啊。”“……”“我带你回魔国如何?”男子问道。“为什么啊?”“因为我喜欢你,你也喜欢我啊。”“这倒是。”“这么说你同意了?”“嗯,我同意咱俩在一起,不过你和我来仙门吧。”“……”“你看我这件衣服好看吗?”“凤羽云裳,灼约可爱,俏皮动人。”“今天这是怎么了,如此卖弄文采?”眼神一挑,目光之中媚态重重。“嘿嘿……”“嗯?你笑什么?”“没什么。”拦腰抱起,直奔床帏。“啊!不要……停手啊……”男的果然“不要停手啊”,于是便是醉卧云锦帐,同赴巫阳山。其实芸柔只想安安静静的待在张家村,无欲无求的欣赏寒江风景,可是为什么这仙魔大战非要选在自己的村子进行。害得村子毁灭,自己无家可归也就罢了,还让自己遇上了一个极为讨厌的男人,关键是就是这么讨厌的人自己偏偏还就动心了,也不知道是哪根筋错位了才会喜欢上。男的说喜欢女的,被女的吃定了;女的也说喜欢男的,被男的吃定了。两人一估计,算了,以后互吃吧……
  • 走自己的路,先选对路

    走自己的路,先选对路

    本书面对人生挫折时如何坚定世界观的思维选择,《走自己的路先选对路(尼采的人生劝诫)》给人带来正能量的心理暗示,从容地面对生活。