一个穷人从科威诺来到纽约。当他站在美国的街头时，才发现这里根本不像他们那里的人讲的一样，满地铺着黄金。他既没有生意可做，又没有职业。迫于生活的压力，他靠贩卖针头线来为生。然而付出的多，得到的少。于是他到处留心好一点的活儿。当他听说律师大街的教堂需要一个杂役时，便匆匆赶去。
考官问他：“你有阅读和写作英语的能力吗？”
小贩答道：“没有。”
考官接着说：“哦，那么对不起，先生。你知道，纽约可不是一个小城镇，在这里教堂杂役需要熟练运用英语并能说会写。”
于是小贩怀着失望的心情走开了。
但是后来他凭着自己的实力渐渐变成了一个富人。他转向了房地产的投资。
一天，他投资一个房地产生意，需要25万美金。他来到了银行，申请借贷，愿望立刻得到满足。
银行管事满脸堆笑地递上一枝钢笔：“请填一下您的单子。”
这位房地产商尴尬万分：“我，我不会写字，我只会签我的名字。”
“啊，您真了不起啊！”银行家赞道，“如果说您不会读和写却将生意做得那么成功，那么想想吧。如果您会读会写的话，现在一定是不可想像的了！”
“当然了！我就有可能还是律师大街教堂里的一个杂役！”这位房地产商嘀咕了一句。
