第85章 绿帽换乌纱

哼，贱妇愚哉，非吾直上青云，何来彩电？

呸，莽夫谬矣，是我亲缝绿帽，始有乌纱。

〔作者简介〕胡静怡。1943年生，笔名劲骑、怀虹，湖南宁乡人。曾任中学校长。

〔创作背景〕某夜，作者偶至友人家。忽闻某宿舍夫妻斗口声，各自逞能互不相让。夫乃某经济部门的领导，妻乃交际花，各有不可告人的不正当行为，因而撰此联以讽。

〔联句特色〕此联模拟夫妇吵架斗嘴的口吻，活灵活现。联作仿杭州西湖岳坟前所铸秦桧夫妇铁铸跪像联：

唉！仆本丧心，有贤妻何至若是；

啐！妇虽长舌，非老贼不到今朝。

夫妇对白，不打自招，悔恨自己的倒行逆施，烘托出夫妇俩相互龃龉的丑相。此联描写夫妇斗口，各逞其能，描绘出夫妇俩以耻为荣的丑形，与岳坟前秦桧夫妇跪像联有异曲同工之妙。

全联着笔流畅，句顺意达，词性、句式、平仄对仗工整，于幽默语气中表现辛辣，于嬉笑中揭示灵魂。尤见奇妙者，造语精巧也。上联中的“非吾”与“何来”，下联中的“是我”与“始有”自相承接，二者相对，恰好照应了首句的“哼”与“呸”，模拟当事人的语气道出，入木三分，把这对夫妇的丑态生动地勾画了出来，痛快淋漓。再者，“青云”、“彩电”借对精工，“绿帽”、“乌纱”绾合巧妙，捧腹之余，令人痛洒忧时之泪。