第36章 谷赖桥而达

重阳谷，

端午桥。

〔作者简介〕端方（1861～1911），托忒克氏，字午桥，号匋斋，清满洲正白旗人。光绪举人。官至直隶总督。

〔创作背景〕据马来西亚萧遥天的《中国人名的研究》一书所述，清朝满洲正白旗人端方，号午桥。他任直隶总督时，属下有一个旗籍小吏姓重名阳谷。端方感到重阳谷这个名字很有趣，他说：“重阳谷可与我的端午桥配成一副佳对。”这个庸碌无能的小吏，就因名“重阳谷”而被破格擢用。

〔联句特色〕这副嵌名联的确别有情趣，对仗精工。联中“重阳谷”，“端午桥”，不知其原委者，定会看作是一副地名对，其实是一副很奇巧的姓名对。

此联奇在何处？首先，奇在“重”和“端”均为旗人用作姓；其次，奇在“重阳”和“端午”均为传统的节日名；第三，“谷”和“桥”均是地理名词，谷上架桥，桥连深谷，互为依托，相辅相成。不也算是巧合吗？而且，上下联平仄协调。

说到巧，巧在“重阳”、“端午”，“重阳”在九月初九，故又称重九，“端午”在五月初五，故又称端午、端阳。重阳、端午暗合“九五”这个吉利之数。《易经·乾卦》：“九五，飞龙在天，利见大人。”孔颖达疏：“言九五阳气盛至于天。”总之，这种奇缘巧合的姓名对，为对联史留下了一桩趣话。