登陆注册
10336300000050

第50章 我回到1937年5月

莎朗·欧兹(Sharon Olds,1942—),当代美国著名诗人,后自白派代表诗人。欧兹是1985年全国图书评论家奖获得者,2013年普利策诗歌奖获得者。欧兹的诗歌主要探讨身体欲望与家庭主题。欧兹目前担任纽约大学文学创作专业的教授。

莎朗·欧兹1942年出生于美国加利福尼亚州的旧金山,她的父亲是一个有家暴倾向和酗酒成性的人,而她的母亲则软弱、爱抱怨。这样如此不幸的家庭环境对欧兹日后的诗歌写作产生了巨大的影响。欧兹1964年毕业于斯坦福大学,1972年获得哥伦比亚大学英语专业的博士学位,博士论文研究的是爱默生的诗歌。她自述在获得学位那一天,站在图书馆的台阶上发誓要成为一名诗人。欧兹的第一本诗集是1980年出版的《撒旦如是说》,以直白大胆的语言描写了性爱关系。1984年出版的诗集《死者与活着的》把历史事件与家庭连接起来,暗示了二者的相似性和延续性,表达了对于家庭成员以及在政治暴力中无辜死难的受害者的哀悼,这本诗集获得1985年全国图书评论家奖。欧兹80年代和90年代的诗集继续描写她对生活中亲密关系的沉思,见证生活中的爱与欲望、痛苦与悲伤。

在写作风格上,欧兹被认为是后自白派的代表诗人,延续了安妮·塞克斯顿以及塞尔维娅·普拉斯等人的写作实践。她的写作素材主要来源于家庭生活,家庭暴力以及家庭成员间的隔膜冷淡是她诗歌的一个重要方面。她的语言简洁流畅,平实易懂,具有很强的感性,而同时又巧妙地具有某种象征意味。正如评论家所言,她的诗描绘了“家庭的爱与痛所呈现的情色图”;而她似乎不经意地偶然撩起日常生活的帷幕,让其背后的图景一闪,使得细心的读者不得不承认每人的私人生活都可能具有某种历史况味。

作为一名诗人,欧兹是一位颇有争议的人物。对于她的仰慕者来说,欧兹是值得大家尊敬和夸奖的,因为她以直接和真实的语言描述了家庭生活中人的物质性。正是她的这种对于家庭生活中性的露骨描写激起了许多人的不满。哈佛大学英文系教授海伦·文德勒就指出欧兹的诗歌是自我放纵的、带有色情味的。欧兹也是一位大胆和能够坚持自己个性的诗人,最突出的表现就是她于2005年7月在《国家》杂志上公开发表了致第一夫人劳拉·布什的一封信,信中欧兹明确表示了她将不会参加全国图书节并且说明她拒绝的原因。充满血腥、伤痛以及暴力的当今美国政府让她与总统夫人一起就餐时不能下咽。也许是与家庭成长的环境有关,欧兹的许多作品都围绕父亲展开。1992年,她出版了诗集《父亲》,该诗集共收52首诗,全都围绕着她患喉癌去世的父亲。虽然《我回到1937年5月》不是出自诗集《父亲》,但是这首诗也是围绕着女儿与父母的关系而展开。该诗的素材虽然简单,但是立意十分深刻,由常见的婚姻问题上升到精神的净化。

莎朗·欧兹的诗《我回到1937年5月》延续了她以往以家庭关系为写作主题的风格,探讨了丈夫与妻子、父亲与女儿的关系,表达了女儿由于父母盲目和草率的结婚举动所带来的巨大悲伤并试图通过恰当的途径使自己的痛苦情绪得到宣泄。该诗以简洁的语言叙述了作为主人公的我回到1937年的5月,即父母即将从大学毕业而准备结婚的日子。由于父母来自不同的地方,有着不同的教育背景,刚刚从大学毕业的他们也不具备任何的人生经验,他们的结合注定是错误的、痛苦的。为了避免这些痛苦的发生,我想象着自己能够阻止父母的愚蠢行动,但是我并没有这么做。因为我意识到如果制止了父母的结合,那这个世界就将不会有我的存在。一直处在要在这两者之间做出选择的我承受着巨大的悲伤与痛苦,并一直在寻求解决的方法。最后我回到现实,认识到父母结婚已是一个无法改变的事实。父母之间毫无肉体与精神上的爱使我想到可以把他们当成纸娃娃一样绑在一起,这样也许他们会像燧石的碎片那样擦出激情的火花。在诗歌的最后,诗人表达了写这首诗的真正目的:既然无法改变父母结婚以及他们的婚姻给我带来的痛苦的事实,那么我就以叙述的方式告知大家整件事情并以此来宣泄自己的悲伤情绪。

我回到1937年5月

我看见他们站在大学正门,

我看见父亲漫步

穿过红砂岩拱门,

红色瓷砖在他脑后闪亮着

犹如弯曲的血色硬板,

我看见母亲夹着几本书

站在小砖砌成的柱子前

身后的锻铁大门依然敞开着,

五月的空气中,如剑的栏尖乌黑,

他们即将毕业,他们即将结婚,

他们还是孩子,他们沉默不语,他们只知道

他们还很纯真,绝不会伤害任何人。

我想走过去告诉他们——停,

别这么做——她不是合适的女人,

他不是合适的男人,你们将做出

超乎你们想象的举动,

你们将会对孩子做出糟糕的事情,

你们将遭受前所未闻的痛苦,

你们将痛不欲生。我想走到

他们那里,在五月底的阳光下,说

她充满渴望的、漂亮的、茫然的脸蛋转向我,

她那让人怜惜的、美丽的处子之身,

他那骄傲的、俊秀的、盲目的脸庞转向我,

他那让人怜惜的、美丽的处子之身,

但我不想那样做。我想活在世上。

我将他们像纸做的男女娃娃般拿起

让他们猛烈撞击

像燧石片般撞在臀部

似乎要从他们那里撞出火花,我说

做你们想做的事情吧,我会讲述你们的故事。

同类推荐
  • 背面

    背面

    本书共分为四章,分别是内心的村庄、背面的忧伤、远行的足音、这些年,讲诉了作者在生活中的经历。
  • 甄家红楼(上)

    甄家红楼(上)

    本书揭开了《红楼梦》内幕,阐明了幕后的真人真事,记叙了“一叙一脂”、“白雪红梅”即曹雪芹和孔梅溪这一对痴情儿女的生平历史、离合悲欢、音容笑貌,以及他二人撰写和评注《红楼梦》的全过程,并作了论证等。
  • 度假岛探奇

    度假岛探奇

    2012年—2013年,长岛县委宣传部为征集“长岛精神表述语”,以电视屏幕为平台,向全县人民广泛征求意见。其间,并访问专家,请教贤能。我作为一个普通的海岛文化人,理应积极参与,献计谋策。经过半年多的广泛考证,综合提炼,精确筛选,提出“岛美为荣,民生为重,优化生态,科学牧渔”的16字表述语,旨在推进生态旅游度假岛建设。
  • 似水年华

    似水年华

    文苑精品荟萃中外美文,辑录了一篇篇经典、精彩、有趣、有益的文字,纯粹、清新、智慧,法人深省,感人至深,充满生活情趣,宣扬理性哲思,解读平凡中的意趣与智慧。文苑精品坚持与读者同行,力求成为读者最需要、最具阅读价值、最令人感动的文章集粹。文苑精品做到真正的丰富多彩,博大精深;做到真正的深刻感动,恒久铭记!
  • 捕鱼者说

    捕鱼者说

    《捕鱼者说》收录了《终于能管你一回》、《心境》、《失眠》、《张山的相好》、《后妈》、《女人》、《捕鱼者说》、《福婶的心情》等近百篇微型 小说作品。
热门推荐
  • 首席纨绔

    首席纨绔

    号称天下第一,武道之神的异界易纯,遵守约定重返地球。决心放下修炼狂人的意志,吃喝玩乐,做个逍遥自在的纨绔大少。一次顺便救人认识了房东奶奶,与整天为生计忙碌的清纯女生成了合租房客。而清纯女生之前恰好因易纯的失误,导致丢了工作。二人敌友之战不断升级,温馨、感动,斗法、暧昧并存在这三四十平米的房屋内,最终该情归何处?低调的基石就是随时能高调,世家子弟的身份,让他不得不锋芒毕露!当高贵熟妇,邻家御姐,火辣警花,妩媚大明星…这一个个不同身份,不同风格的女人出现在易纯周围,他应怎样舵掌摆渡,驰游花海?这悠闲懒散,吃喝嫖赌,五毒俱全的纨绔子弟,他究竟会如何应对众女璇玑,遗产争夺、族敌阴谋的火热风暴?一切尽在,《首席纨绔》。PS:这是看花第三本书,请大家登录阅读,投票,收藏,谢谢(*^__^*)
  • 总裁爱而不得

    总裁爱而不得

    新婚之夜。他云淡风清的对她笑着,眼中的眸色深不可测,他的拇指摩挲着她的唇形:“你的爱情值多少钱,开个价,我买。”“欧涵宇,你要报复我一辈子是吗?就为了那个女人?”她看他,眼中带着从未有过倔强。“我从未爱过你,一点都没有?”她望着他笑出了眼泪。这段感情,她埋葬了她的爱情,她的青春,她的自由,却输给了另一个女人。*他是S市女人都爱的一个男人,绅士,男人魅力让女人痴迷。他给了她一个世纪的豪门婚礼,却在她面前肆无忌惮的爱着另一个女人。让她整夜独守空房,他对她的折磨,一直在持续,他恨她,恨到了骨子里。他对她的恨有多深,爱也随之深入了他的骨髓,他不知。“你越痛苦,我会越快乐!”这句话一直在2年里陪着于蔷薇渡过了每一个冰冷的夜晚。“于蔷薇,你就是逃到天涯海角也还是我欧涵宇的老婆。恨吗?想离婚?这才2年就熬不住了吗?当初你对她下手的时候可曾有心软一下?”爱不起,得不到,却从未承认自己爱过,他爱她,她离开。*3年后。“欧总,您好!我是一帆传媒的于蔷薇,以后还请欧总多多关照。”她向他伸出白皙的芊芊玉手,她笑脸如花,他沉默不语。他痴望她的眸光,带着从未有过的眷恋,握着她的手,不想在松开,怕她会消失不见。他的座驾出现在她的公司楼下,她视而不见,离开。他搬住到她家隔壁,第二天,他隔壁搬进了新房客,他甚至不知她何时离开?饭局上,她应约前来,淡淡笑意,一句话,让他疼了3年的心再次疼的撕心裂肺。“欧总,怎么?这才3年,这就熬不住了吗?当初你对我下手的时候可曾有心软一下?恨吗?”喜欢的亲们,戳戳下面的框框,【加入书架吧!】新浪微博:欧雅馨儿推荐雅馨旧文《盛宠独爱,首席总裁一往情深》http://novel.hongxiu.com/a/823243/
  • 深欢浅爱之千亿未婚妻

    深欢浅爱之千亿未婚妻

    她是Jones集团最大股东,她是他的未婚妻。她是古氏集团唯一合法继承人,她是他的未婚妻。然而,两人都未逃脱命运的枷锁,一个个阴谋将她们扼杀于无形之中。重新来过,她不是她,亦不是她,但属于自己的一切,她必一一夺回!(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 魔女逆天之绝色愿术师

    魔女逆天之绝色愿术师

    本是愿术师圣王之女却又是世人痛恨的黑瞳妖魔,一睡就是十六年,天地规则均被她改写,翻手为云覆手为雨。腹黑强大,冷艳无双,一袭男装横行天下,引得无数无数俊男美女萌兽,为之倾倒。
  • 别让管理再蒙人

    别让管理再蒙人

    本书介绍了企业新型的管理方式和经营方式,阐明了作为管理者必备的决策权、领导权等,是一本融知识、智慧、管理艺术与经营艺术与一体的书。
  • 星际玄兵

    星际玄兵

    天道之术与机械文明融汇于一人会爆发出何等强悍的能量?一名草根崛起于苍茫星空,扫混乱,战天宇,浩荡天路,乱世讴歌。星有光,海无疆,诸天御,不死成皇!
  • tfboys和他的粉丝

    tfboys和他的粉丝

    想看看他们之间会发生什么?会发生XXXXXXXX就不告诉你
  • 仙锤

    仙锤

    当骨血里的对锻造的疯狂,被带到了修仙的世界!当一柄小锤有着意想不到的秘密!当异世的锻造基础和灵器相结合!看似平淡的修仙世界,即将风起云涌!为了锻造,我舍弃修为的前进又如何?为了弱小,我赌上了性命又如何?为了红颜,我覆了一城或一国,那又如何?有人誉我大善,有人诟我极恶;有人说我资质通天,有人恼我不思进取;有人赞我锻造惊鬼神,有人谬我只通一窍!但,那又如何?我名林逸!我来自青铭山!我拥有无上仙锤!
  • 孝敬父母的故事(崇尚品德的故事)

    孝敬父母的故事(崇尚品德的故事)

    美德是“1”,任何名誉、财富等都是“0”,只有写好了前面的“1”,后面才可以有无数个“0”,否则一切都只是“0”。植根于爱的土壤,吸取古今中外伟大先贤的美德智慧,致力于帮助父母、老师和儿童,为中国培育有品格的下一代而努力。
  • 武圣门

    武圣门

    大唐开国,以武立宗,武风盛行,太宗赐姓,各大世家在数百年间争雄江湖。直至唐宋,开国四大武者绝学现世,以致天下群雄纷争,酿就乱世……一位自幼身中剧毒的少年,在求助各派宗主无望之下,终以生命为赌注,跃下华山之顶。然而上天却没有遗弃这位无助的少年,机缘巧合,万毒自解,红颜相助,智武并存,阴阳互调,共悟魔经,由魔入道,终至大成。而就在他闯荡江湖,诛魔灭邪,功成名就,身拥数美之时,却发现人力无能抗天,“九五之命”原本天定,他竟会是……然而乱世有佳人,才能出英雄。一卷在手,自可笑看风起云涌,风花雪月。在宁静中天马行空,逍遥苍穹。