错误教人学得聪明。 土耳其
知过即改真英雄。 俄罗斯
人在错误中学习。 土耳其
承认错误意味着改正了一半。 法国
别怕第一次出错，要避免第二次再错。 俄罗斯
犯错误犹如碰壁，日后就会受到教益。 俄罗斯
小趔趄可防跌大跤。 英国
认真的人只错一次。 土耳其
愚蠢的人尽力为自己的错误辩护，聪明的人尽力改正已认识到的错误。 日本
错误往往从小事开始。 俄罗斯
智者做事千件，难免也有失误。 日本
马生四条腿，尚有失蹄时。 德国
世间无完人。 德国
即使像荷马这样高尚的人也会有失误。 英国
经验丰富的老妇人也有失算的时候。 俄罗斯
不会有无烟之火，不会有无过之人。 俄罗斯
只有死人才完美无缺。 英国没有不生杂草的花园。 英国
人会犯错误，丝毫不足怪。 土耳其
过失难免的，不要吹牛皮。 俄罗斯
每个美人都能挑剔出不足之处。 土耳其
躺在被窝里，当然谁也不会绊倒。 日本
再能干的工匠也会有失手的时候。 英国
再好的射手也还会有射不中的时候。 英国
连太阳也有黑点。 俄罗斯
人不犯错误，啥也不会做。 英国
从不在长途颠簸的人，他当然也就不会跌倒。 英国
释迦牟尼读经时也出过错。 日本
教长读经还会读错。 土耳其
仔细保护的眼睛还会有尘沙落入。 土耳其
峻峭的山壁会摔翻善于越岭的马。 俄罗斯
切一个面包总要损失一点碎屑的，办成一件大事总要付出一定代价的。 俄罗斯
只有一事不做的人才不会有错误。 英国
哪里有木柴，哪里也就有木渣。 俄罗斯
我们都在人间，我们都是凡人。 俄罗斯
没有缺点的人是没有的。 土耳其
不做错事的人是没有的。 土耳其
瓦罐天天打水，难免有一天会撞破的。 俄罗斯
太阳不会一下子照及篱笆的两面。 英国
每个人都会犯过失，但只有愚者才坚持不改。 英国最大的过失就是不知己过。 英国
最少错误的将军就是最好的将军。 英国
伟人也未必时时聪明。 英国
愚蠢者的本质就是只见到别人的过失而忘却了自己的错处。 英国
没有一个人是在旦夕间坏透了的。 英国
在洁白的布上污点最显而易见。 英国
能了解自己就是真正的进步。 英国
看到别人的毛病，改正自己的缺点。 日本
一日能三省，有错就能改。 日本
与其说我们有权防止错误，不如说我们有权不坚持谬误。 法国
剑不砍认罪的脑袋。 俄罗斯
决定问题时，要像虫样爬；决定问题后，要像鸟样飞。 德国
仓促判断是犯错误的一个根源。 日本
人再有才智，认识自己缺点的能力总不大。 土耳其
经过熟虑的思想最佳。 英国
做事应当深思熟虑，但时机到来，即须动手，切莫犹豫。 英国
一盎司的小心值得一磅的学问。 英国
没有考虑过的话，就如没有瞄准的乱箭。 西班牙
犹豫不决者失掉一切。 英国
沉着而实在的人在竞赛中获得优胜。 英国
说话谨慎，胜于雄辩。 英国
拼命不能算勇敢。 西班牙
谨慎是勇敢的一部分。 西班牙
谨慎是智慧的长子。 法国暴戾是玻璃，谨慎是钻石。 英国
谨慎是安全之本。 英国
瓦罐经常去井里打水，总会有一天打破。 俄罗斯
意料不到的地方会蹿出一只野兔来。 西班牙
祸常生于不测。 英国
箭未搭好，先别拉弓。 英国
要是看不到底，就不要涉水。 英国
浅河要当深河渡。 日本
浅水也会淹死人。 日本
要玩滚球，就得准备应付不平的场地。 英国
小船应当靠近海岸行驶。 美国
从好处着想，从坏处着眼。 英国
迅速地行动，缓慢地思索。 希腊
慢火煮出好麦芽糖。 英国
从容稳重，无往不利。 英国
话在嘴里，属于自己，话一出口，人家所有。 英国
舌头虽小，可以毁掉一座城市。 意大利
三寸之舌可杀五尺之躯。 英国
没有考虑过的说话，犹如没有瞄准的乱箭。 西班牙
开口如银，沉默如金 德国
加倍小心总是好的。 法国
严谨慎重，智慧之母。 德国
与其说话不中肯，不如半句也莫说。 英国
大事由小事引起。 日本
一滴毒药可以毒化整桶酒。 英国小雨能浸坏大路。 法国
小小木片，可以燃起大火。 英国
小漏洞能沉没大船。 美国
屋顶上省了一方砖瓦，屋子里烂了两个墙角。 西班牙
若是为了省几个钉子，就要浪费一副马掌。 智利
不注意小事情的人，将为更大的事情所苦恼。 德国
隐藏的火星比公开的大火更可怕。 德国
过无大小都是错。 日本
偷大偷小总是偷。 英国
杀狮应在幼小时。 英国
在你下剪下之前要量度三次。 意大利
量七次，裁一次。 俄罗斯
胸有成算，获胜已半。 西班牙
事前的谨慎，胜于事后的追究。 日本
事前的谨慎，包含着事后的宽恕。 德国
最好能未雨绸缪，不可临渴而掘井。 英国
事后之谏，犹死后之药。 丹麦
事后的建议，等于收获后的雨。 英国
等到大炮说话时，争论已经太迟了。 英国
谨慎是智谋之母。 德国
谨慎的人成竹在胸，办起事来有谋有勇。 日本
谨慎的商人钱柜常空，贤明的人从不卖弄。 日本
谨慎是迅速成功的保证。 英国
谨慎为安全之本。 英国
聪明人往往谨慎而善疑。 英国预防也是一种谨慎。 俄罗斯
没有谨慎的态度，智慧再多也无济于事。 德国不谨慎是莫大的敌人。 日本
先穿好盔甲，然后再上阵。 日本
不知滩深浅，就从桥上过。 土耳其
择邻重于择房。 日本
预见隐患犹防患一半。 英国
哪里考虑不周到，兔子就会从哪里逃走。 英国
重视结局的人，开始就会谨慎。 日本
细心和勤奋是成功之本。 英国
尽管下雨，也不要把你的水壶扔掉。 英国
即使是晴天，也要把斗笠带在身边。 英国
出门一天要带上一星期的干粮。 俄罗斯
夏天出门不忘带伞，冬天出门不忘带粮。 土耳其
不要等到下雨才来做雨衣。 英国
虽然万里无云，也不要把雨衣留在家里。 法国
先看清楚了再跳。 英国
先要考虑好，然后大胆干。 德国
第一个主意不一定是最好的主意。 德国
走运之日要警惕，灾难临头要坚强。 日本
小事注意，大事自成。 英国
危险和安全只不过一板之隔。 英国
小心能防患于未然。 英国
爱护眉毛的人才能保全眼睛。 俄罗斯
拐十个弯也比搁浅好。 俄罗斯牧羊人没有猎狗，狼吃羊就不用犯愁。 土耳其到狼那里去做客，莫忘了把猎犬带上。 土耳其
不谨慎的鸟兽个个猎手都打得着。 土耳其
拴着铃铛的骆驼不会走失。 土耳其
做事不牢靠，自己寻苦恼。 俄罗斯
虾子也要嬉戏，但从不露出水面。 日本
羽毛未丰，切莫飞翔。 德国
不能以火灭火，不能以怒对怒。 日本
听完两面意见，然后再作判断。 日本
即或被人骂成懦夫，你也仍要谨慎。 日本
要谨防那些鬼鬼祟祟的人。 土耳其
要谨防那前面舔你，后面抓你的猫。 德国
灾祸不在山后，它就在你背后。 德国
毛手毛脚事易败，谨谨慎慎事易成。 俄罗斯
做事一急躁，事就做不好。 俄罗斯
粗枝大叶乃成事之大敌。 日本
做事急急忙忙，招人笑断肚肠。 德国
没有谨慎态度的地方，任何智慧都无济于事。 德国
道路不会因为性急而缩短。 土耳其
急于骑马的人，一定骑不成马。 土耳其
一瞬麻痹大意，吃亏损失在眼前。 俄罗斯
慌慌张张登梯的人会跌下来。 英国
草率从事的人，必以懊悔告终。 土耳其
疏忽大意的头脑比敌人还坏。 土耳其
说话就像放麻雀，一离手就捉不回。 俄罗斯一次深思熟虑胜过百次草率行动。 南斯拉夫
好好思考一天，比瞎干一周要强。 芬兰
进去之前要看看出口在哪里。 土耳其
后悔不能改正已经做了的事情。 日本
暴风雨也可能起于半夜。 日本
不要前门防着虎，后门又放进了狼。 日本
能防前方利剑，难防后方来箭。 日本
要知道尽头在哪里，可别糊里糊涂跌入深渊。 俄罗斯
三个人知道的事情，就会有三十个人知道。 德国
野外谈话，要谨防着森林偷听。 日本
不能指望个个磨坊主都靠得住。 芬兰
跟狗交朋友，棍子莫离手。 土耳其
先找旅伴后上路。 土耳其
在没有摸透马的脾气之前，千万骑不得。 土耳其
莫躺在沟底：水会把你冲走的；莫躺在高山上：风会把你吹跑的。 土耳其
估量自己嘴的大小来搿面包。 土耳其
仅有改过愿望而仍堕入地狱的人很多。 英国
前人忠告要牢记：停船要抛两只锚，一只断裂另一只抵。 希腊
和平时期手执剑，有备无患最保险。 英国
伟大的人物犯起过失来也大。 英国
别把手指伸入狼口。 俄罗斯
谨慎要比算命好。 俄罗斯
从后面近狗，从前面近马！ 俄罗斯
侥幸一次，麻痹百回；麻痹一遭，悔恨终生。 英国
