J·法勒
苹果开花白似雪，
两者却不同。
雪花轻轻飘落地，却引来
一片嘈杂声：
雪橇伴配铃，堆起城堡打雪仗，
室暖夜融融。
苹果开花呈白色，
缓缓脚步轻。
果园悄悄春意浓，
待到那
安谧只闻落果声
不觉浑然人梦境。
精品赏析
原诗为扬抑格，四二音步交错排列，其整体节奏模式与汉语“词曲体”有不谋而合之处，故以此体译出，请就原文画线部分的汉语再现作一讨论。
同类推荐
长河秋月：宗孝祖古典诗词集
《长河秋月》共十五卷，每卷都有着明鲜的个性特色。如第一卷中的《忆旧游?咏四大名楼之蓬莱阁》，诗中表象上深印出历史意识，又深入到生命与生存的肌理，在诗意的层面上达到了一种较高的境界。这些诗句在抵达美感的同时又超越美感，其审美视角在观照生活现象时，又彰显着
田园交响曲：纪德中短篇小说选
《田园交响曲(纪德中短篇小说选)》选取的《窄门》、《田园交响曲》和《背德者》都是纪德的代表作，合称“纪德三部曲”。作品都带有悲剧色彩，蕴含着作者对于人性与世俗冲突的思考。其中《田园交响曲》，被认为是作者最富自传性的作品。 纪德的作品非常早就传入了中国，引起了包括鲁迅在内的读者注意。这么多年过去了，他的价值不仅没有被时间埋没，反而越来越受到人们的重视，归根结底是他用自己的笔触动了人们的内心。 《田园交响曲(纪德中短篇小说选)》是“时光文库”系列之一。
热门推荐
穿越：帅气女孩闯江湖
她，为了培养所谓的“淑女”气质，自小苦学琴棋诗画，甚至拥有空手道黑带八段的恐怖实力，这样的女子本应是集万千宠爱于一身的，谁知上帝却让她却生就一副颠鸾倒凤，倾倒众生的男儿相，好不容易留了一头长发，却又被jing呼为古代美男，愤愤不平的为此将上帝一阵臭骂，谁知竟然被一道闪电劈回了异界，开启了新的传奇，成就一代XXX，某某（女）为她。。。。。，某某（男）为她。。。。。看小小女子如何玩转异界，颠倒乾坤作者；喜欢《穿越：帅气女孩闯江湖》的朋友们可以加入QQ群87046812进行讨论。不喜者误入捣乱，谢谢配合！
感悟小语（少男少女文摘修订）
《少男少女文摘丛书》汇集的是近年来写得最优美真切、生动感人的少男少女作品。这里有少男少女们初涉爱河的惊喜、迷惘、痛苦和走出“误区”挽手无怨的历程，有对五彩纷呈的世界特殊的感受和选择，有在升学压力之下压弯了腰的哀怨和对父辈们关于人生关于命运关于社会的认从与反叛。
karry学长快到碗里来
【你姓王终将成皇】与你厮守今生我做不到，那么我就为你安排一个更值得的人吧。我与你相见，她与你相守。一生一世一双人，我与你无缘，请你与她有分。请相识，请相爱，请相守，请别放弃。作者QQ：954681047群号：481205757.每十人加一更到9月1之前~~~~~咱弘扬了无数的正能量啊！简介无能，放心跳坑，加群讨论，我要真爱粉！对小说，对三只。
邪王宠妻：毒妃横行天下
一朝穿越，她成了冷宫弃妃，还被神秘男人吃干抹净。一封匿名举报信，她沦为阶下死囚。行刑前，某男大摇大摆闯入法场，居高临下的睥睨着她：“想要我救你吗？你能为我做什么？”强烈的求生欲望使她盲目抱大腿，并铿锵有力的宣誓：“我可以为你生，为你死，必要时候还可以为你生孩子！”于是，她成功的抱上了大腿。然而，当得知他的身份后，她万念俱灰的想：当初还不如去死！逃走时，他狂性大发：“凤清歌，这不会是我们的决别！我一定会找到你，届时必会让你悔不当初。”再重逢，他的手段变本加厉：“我们之间才刚刚开始，希望你比从前更坚强。”她妩媚一笑：“我从来没让你失望过，不是吗？”【情节虚构，请勿模仿】