斯托里茨的府邸被烧了以后，我觉得城内激愤的情绪渐渐平息下来，人们也安心了。但是，尽管人们烧毁了他的住宅，但毕竟没有见到他的尸体，他可能逃过了这一劫。部分天真的市民发挥无穷想象，坚持认为凶犯已葬身火海，不然的话，他如何能逃过大火的焚烧呢？
这时，斯普伦贝格警方传来急电证实：威廉·斯托里茨没有在故乡露过面，他的仆人也失去了踪迹，两人消失得无影无踪，不知躲在哪里。他们很可能还留在拉兹。
尽管城里稍微平静了些，但罗特利契家却没有。可怜的米拉的精神状态没有丝毫好转。她对一切仍无动于衷，对亲人们给予的关心照顾也漠然视之，她仿佛不认识任何人。医生们不敢持乐观态度，因为她没有间歇性的情绪激动，如果大吵大闹一番，医生们还能想办法刺激她，使其作出某种有益的反应。
尽管米拉身体很虚弱，但万幸的是，她没有生命危险。
她静静地躺在床上，脸白如纸。如果有人想扶她起来，她就发出阵阵呜咽，眼睛中充满害怕的神情，双臂扭曲着，嘴里喃喃着不成文的句子。她想起了可怕的往事？她在神智混乱中又看见了花束被毁，花冠被夺，又依稀回到教堂里？她又听见了那恶狠狠的威胁？但愿如此，至少她头脑里还保留着对过去的记忆。我们只能等待，时间能治愈一切吗？
大家可以想象，如此不幸的家是怎样度日的！玛克一刻也没离开过罗特利契家。他和医生、罗特利契夫人陪伴在米拉身边，他亲手喂米拉进食，他多想再见到米拉眼中那俏皮的神情。
22日下午，我漫无目的地闲逛在街头巷尾。心中预感，不知是否会碰到什么。
忽然，我决定去多瑙河右岸看看。我早想去那边瞧瞧，但情况不允许，何况目前这种心情也不适合。我走过桥，穿过斯闻多尔岛，到达了彼岸的塞尔维亚。
真是一片壮美的原野。这个季节里，庄稼、牧草长得绿油油的，令人心情舒畅。我发现塞尔维亚的农民和匈牙利农民有着相似之处：同样的漂亮迷人，同样的姿态。男人们的目光有点冷酷，他们迈着军人般坚实的步伐，女人们仪态万千。塞尔维亚人身上的政治热情特别浓烈，无论在乡村还是在城市，人们都极度关心政治。塞尔维亚被喻为“东方之门”，首都贝尔格莱德，是一座行政职能的城市，正扼其咽喉。虽说它名属土耳其，匈军向土耳其缴纳三十万法郎的捐税，但塞尔维亚是奥匈帝国最大的基督徒聚集地。
塞尔维亚民族具有杰出的军事才能，一位法国作家说得好：如果世界上存在一个地区，只要登高一呼，立刻就出现千军万马，这只能是塞尔维亚，这个爱国、尚武的省份。塞尔维亚人是天生的士兵，他们生为士兵，死为士兵。这个南斯拉夫民族向往的圣地，难道不是首都贝尔格莱德吗？如果有一天，这个民族起来反抗日耳曼人；如果革命爆发，必将是塞尔维亚人用坚毅的手擎起这面独立的旗帜！
我沿着蜿蜒曲折的河岸，一路走，一路沉思。左边是一望无际的平原，尽管塞尔维亚人认为，砍倒一棵树，等于杀死一个塞尔维亚人。但树木砍伐依然严重，已经没有茂密的森林了。
我也时常想起威廉·斯托里茨。我暗自琢磨，他是不是躲在原野上的一幢别墅里，他是否已恢复人形。不会。他的可怕在多瑙河两岸都传得童叟皆知，如果有人在此发现他和海尔门，塞尔维亚警方会马上逮捕他们，送交给匈牙利警方。
大约6点钟，我又回到桥上朝斯闻多尔岛的中央大街走下去。
我刚走了几步，远远看见了斯泰帕克先生。他也是独自一人，朝我的方向走来。我们两人就共同关心的话题聊了起来。
他告诉我仍没有新发现，我们一致认为拉兹城前段日子的恐慌已经过去，城市开始恢复平静。
大约三刻钟以后，我们来到岛的北端。夜幕降临，树林里一片漆黑，小路上冷冷清清，木屋紧闭，路上没有一个人。
我们正要朝回走，这时，一阵说话声传来。
我立刻刹住脚步，拉住斯泰帕克先生的胳膊，示意他停下来；然后我俯身过去，小声地对他说：
“您听到有人说话了吗？好像是威廉·斯托里茨。”
“威廉·斯托里茨？”警察局长也轻声地问。
“确实是他。”
“既然是他，就一定不能让他发现！”
“不止他一人。”
“可能还有他的仆人。”
斯泰帕克先生拉着我，猫着腰，躲到树丛后。
浓浓夜色方便我们向他们靠近，使他们无所觉察。
我们迅速地躲进树丛里，离威廉·斯托里茨大约有几米远；也许他们都隐身了，我们没有看见人影。
现在，我们可以确信威廉·斯托里茨和海尔门就在拉兹。
天赐良机，让我们在这儿巧遇上他们，并没使他们发觉。我们可以多了解一些情况，甚至可能抓住他本人。
他做梦也不会想到我们就在旁边，偷听他们的谈话。我们半蹲在灌木丛中，在树枝间，屏住呼吸，心情有说不出的激动。主仆二人时而靠近，时而远离树丛边，他们的谈话也时而清楚，时而模糊。
我们听到的第一句话是（威廉·斯托里茨在问）：
两人在用德语交谈，斯泰帕克先生和我都能听懂。
“我们明天就能住进去？”
“一定能”，海尔门答道，“而且没人知道我们的真实身份。”
“你什么时候到拉兹的。”
“上午刚到。”
“你带药水了吗？”
“带了两瓶，但藏在房间里。”
“海尔门，你能保证我们在光天化日下住进去，而不会被认出来？”
威廉·斯托里茨说出一个城市名称，但遗憾的是我们没听清楚，因为说话声音离我们又远了，当声音近时，只听海尔门反复保证：
“主人您放心，我用的是假名，拉兹警局查不出我们。”
拉兹警局？他们还住在一个匈牙利的城市里？
脚步声越来越微弱，他们走远了。这时，斯泰帕克先生才低声对我说：
“必须搞清是哪座城市？用什么化名？”
“还有，”我补充道，“为什么两人又回到拉兹？”我不禁暗自为罗特利契家担忧起来。
当他们又走近时，一切都明白了。
“我不会离开拉兹。”威廉·斯托里茨说，声音中充满怒气。
“我要报仇雪恨，除非米拉和那个法国人……”
他没说完，接着胸中发出一声怒号！这时，可以感觉到他离我们很近，一伸手，或许就能抓住他！但海尔门的话吸引了我们的注意力。
“拉兹人现在都知道了您能隐身，只是不清楚隐身的秘密。”
“永远不会有人知道……永远！”威廉·斯托里茨咬牙切齿地说，“我跟拉兹没完！每家每户……他们以为烧掉了我的房子，就烧掉了我的秘密！疯子！不！拉兹逃不出我的报复，我要让它片甲不留。”
话音刚落，树枝猛地被拨开。原来是斯泰帕克先生，他朝发出声音的方向扑了过去，那就在我们藏身处三步远的地方。
我也迅速跟上，这时，他喊道：
“我抓住了一个，维达尔先生。您对付另一个！”
显而易见，他的双手捆缚着一个人，虽然看不见，但完全触摸得到。但是，一股强大的力量把他推开了，要不是我抓住他的胳膊，他就摔到地上了。
当时，形势对我们极为不利，因为我们根本看不见对手而且周围一片漆黑，这时，左边响起一阵笑声，随着“啪啪啪”的脚步声渐渐消失。
“竟让他溜了。”
“出师不利！”斯泰帕克先生大叫，不过，我们也有所收获，隐形术并不妨碍我们抓他的身体。”
轻而易举地让两个坏蛋从手中溜掉，我们心中非常懊恼。我们还不知道他们的藏身之处。但我们清楚地了解，罗特利契家、整个拉兹城仍然置于流氓的魔掌之中。
我俩走出斯闻多尔岛，过桥后，在巴蒂亚尼堤岸分手。
晚上九点钟，我回到医生家，当时，罗特利契夫人和玛克守在米拉床边。重要的是，应该马上告诉医生发生在斯闻多尔岛上的事件，并提醒他，威廉·斯托里茨仍在城内。
当我单独和医生在一起的时候，我向他讲述了事情的经过。他明白，面对那个家伙的威胁，面对他执意向罗特利契家复仇的意志，离开拉兹已势在必行。必须离开，而且越早越好！
“我有一点担心，米拉能否承受旅途的颠簸？”我问道。
医生沉思了一会儿，他回答道：
“我女儿的健康没问题，她只是精神受到伤害，我希望在不久的将来，她就会好起来。”
“尤其是安静，”我说，“在法国，她会找到安静，她不用再恐惧什么。在那里，父母兄弟，还有她丈夫玛克精心照顾她，毕竟玛克和她之间举行了世俗婚礼，谁也不能拆散他们。”
“谁也不能，维达尔先生！但我们远走他乡，就能避开危险了，威廉·斯托里茨不会跟踪我们吗？”
“只要我们秘密行事，不泄露行期，绝对不会有问题。”
“秘密？”医生不无怀疑地低声说。
医生和玛克一样，对所有的事情都产生了疑惑，因为谁也难保威廉·斯托里茨没有蹲在屋内，偷听我们的谈话，他会不会又在策划什么新的阴谋，企图阻止我们离开拉兹？
但是，尽管如此，离开拉兹是决定下来了。罗特利契夫人也没有异议，她巴不得米拉早已被护送到另外的地方。
玛克也没有反对。我没有告诉他我们在斯闻多尔岛与威廉·斯托里茨、海尔门的巧遇。我觉得告诉他也于事无补。但我把斯闻多尔岛上的巧遇告诉了哈拉朗上尉。
“他还敢在拉兹！”他听后叫道。
他没有反对此次转移，还极力赞成，又说：
“您一定会陪着玛克吧？”
“我别无选择，我必须陪他，您也必须防……”
“我不走。”他回答道，语气中显示出内心的决定不可动摇。
“不走？”
“对，我必须留在这，我有预感，我留下来乃是明智之举！”
现在不是争论的时候，于是我又问道：
“可是，上尉……”
“我信任您，亲爱的朋友，有您在我家人身边——他们也是您的家人，我有什么放心不下的呢？”
“您尽可放心！”
第二天，我到车站预订了火车包厢。这是一列快车，晚上8点57分发车，途中只在布达佩斯停靠，次日凌晨抵达维也纳。我们再转乘“东方快车”，我已电告，让人预留一间厢。
随后，我去拜访局长先生，并把计划告诉了他。
“英明之举，”他说，“只可惜，不可能全城的人都搬走。”
警察局长显得心事重重，也许是因为昨晚我们听到的威胁之词吧。
晚上7点钟左右，我回到罗特利契住宅。我相信，出发前所有准备工作都应该料理妥当。
8点刚过，一辆窗帘遮得严严实实的四轮马车停在住宅前，是罗特利契夫妇、玛克和神智不清的米拉乘坐的。哈拉朗上尉和我坐另一辆马车，从另一条路驶回车站，这样可以避人耳目。
医生和玛克走进米拉的房间，准备把她抬到马车里。但是，米拉已不在房间了！
