——晏殊
【原词】
时光只解催人老①，不信多情。长恨离亭②，泪滴春衫酒易醒③。
梧桐昨夜西风急，淡月胧明，好梦频惊④，何处高楼雁一声。
【注释】
①解：知道。
②亭：长亭。建在路上供行人休歇之亭，古人又往往作为送别场所。
③春衫：春天的衣衫。
④淡：惨淡清冷。胧：朦朦胧胧。频：屡次之意。
【译文】
岁月只知道让人衰老，没有一丝吝惜之情，最令人伤心的是那别离的长亭，泪水沾满衣衫，即使酒醉在那时也容易清醒。
梧桐在昨夜猛烈的西风中飘摇，月光惨淡，非常朦胧，美好的梦被不知何处的高楼的雁声频频惊醒。
同类推荐
简·爱（语文新课标课外必读第四辑）
国家教育部颁布了最新《语文课程标准》，统称新课标，对中、小学语文教学指定了阅读书目，对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求，这对于提高学生的阅读能力，培养语文素养，陶冶情操，促进学生终身学习和终身可持续发展，对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
学生完善人格教育与班级主题活动
为了指导班主任搞好班级文化建设，我们在有关部门的指导下编辑了这套“班主任班级文化建设与主题活动指南丛书” 图书10册。本套书除了论述班级文化建设的各种方法外，还提供了可供参照的各类班级主题活动的案例，具有很强的系统性、实用性、实践性和指导性，非常适合各级学校的班主任老师及学校辅导员阅读，也是各级图书馆陈列和收藏的最佳版本。
敞开心扉拥抱生活（培养学生心灵成长的经典故事）
在这套丛书里，我们针对青少年的心理特点，专门选择了一些特殊的故事，分别对他们在这一时期将会遭遇的情感问题、生活问题、学习问题、交友问题以及各种心理健康问题，从心理学的角度进行剖析和讲解，并提出了解决问题的方法和措施，以供同学们参考借鉴。
热门推荐
没钱才要结婚
没钱也能结婚？如何成为家庭与事业兼得“最佳双打搭档”？日本著名专家小室淑惠、驹崎弘树将多年工作经验集结成书教你“双薪夫妻生活诀窍”，给当下年轻人指出一条“不按常理出牌”的道路，被誉为双薪小夫妻打造幸福生活，对抗高房价、高物价的利器，婚前、婚后、育儿前、育儿后全人生指南，兼顾夫妻心理调整与实际生活计划的全方位幸福生活手札。
英雄联盟一曾经的故事
符文之地曾经的回忆：每个英雄都有一个属于自己故事…从“埃卡西亚”到“恕瑞玛”再到如今“瓦洛兰”大陆的每个一个国家。战争的硝烟四处弥漫所到之处除了死亡或许就只剩下仇恨了……然而“英雄联盟”的成立将会为这个世界带来怎样的改变…那就让我带你们一起去见证那段不为人知的故事吧！
