希望，只如今……
如今只剩些遗骸——
可怜，我的心……
却教我何处埋掩？
希望！我抚摩
你惨变的创伤；
这冷默的冬宵——
谁与我商量埋葬？
埋你在秋林之中，
幽涧之边，你愿否，
朝餐泉乐的琤，
暮偎松茵的温柔？
我收拾一筐的红叶，
露凋秋伤的枫叶，
铺盖在你新坟之上，
长眠着美丽的希望！
我唱一支惨淡的歌，
与秋林的秋声相和；
滴滴凉露似的清泪，
洒遍了你清冷的新墓！
我手抱你冷残的衣裳，
凄怀你生前的经过——
一个不幸的爱母，
思想一场空养的辛苦！
我舍不得将你埋葬，
希望！我的生命与光明——
像那个情疯了的公主（注）
紧搂住她爱人的冷尸。
梦境似惝恍迷离，
毕竟是谁存谁死；
是谁在悲唱，希望！
你，我，是谁替谁埋葬！
“美是人间不死的光芒”，
不论是生命，是希望！
便冷骸也发生命的神光，
何必问秋林红叶作埋葬！
（注）D’anunzio’s Dream of Autumn Morning
十二年一月二十四日
