亲爱的先生们，朋友们，猎友们！
昨天晚上，我讲完了第二十个故事。今天晚上，我得从第二十一个故事开始了。
后来，俄国人和土耳其人缔结了和约，我被土耳其皇帝释放了。那是一个十分寒冷的冬日，我乘着我的驿车离开了君士坦丁堡。驿车走进一条深深的峡谷时，我怕与迎面来的马车相撞，就让车夫吹响号角。奇怪的是，不管车夫怎样拼命吹，号角里总没有声音。车夫也觉得不可思议。他还吹了许多骑兵曲什么的，想让我们的旅途不太寂寞，然而也都没有声音。我还以为车夫在有意捉弄我。
到了驿站，我们休息的时候，车夫把他的帽子挂在火炉的这一边，把他的号角挂在另一边。不一会儿，驿站里突然响起了号角声。而且响的全是车夫在峡谷里吹的信号。起初，我们都被吓了一跳，后来我们才明白，原来路上太冷，车夫吹的号音全都被冻在号角里了。到了驿站，号角被火炉一烤，那些声音全解冻了，就从号角里释放出来。释放完了车夫在峡谷里吹的信号，接着就释放他后来吹的各个曲子了。整个晚上，我们舒舒服服地听了许多俄罗斯民歌，听了著名的得塞进行曲，情感丰富的小调《啊，亲爱的奥古斯丁！》《高贵的骑士》，还有一些骑兵曲，最后是《从行宫里来的猎人》，以及挽歌《万籁俱寂》。
把声音冻在号角里，这真是个奇妙的办法。不妨你也试一试。
