“注释”吕洞宾：原名吕岩，字洞宾，号纯阳子。著名道教仙人，八仙之一，全真派北五祖之一。
“语义”比喻年轻有为，不可忽视。
“故事”传说，有一天，吕洞宾来到黄海边某集镇上，见一家药店招牌上写着“万药俱全”四个大字。他走进药店向掌柜伸出四个手指说：“买四味成药，可有？我要买称心丸、如意丹、烦恼膏、怨气散，有吗？”掌柜的见来人不好对付，没法，便进屋和女儿商量。女儿从里屋走出来，笑着说：“老爷爷，你要买的四味成药，我们这里都有，万药俱全嘛！不过，你要的哪是四味药，分明是四件事：‘称心丸’，是指殷勤待客，使顾客称心满意；‘如意丹’，是指有问必答，使人遂心如意；‘烦恼膏’，是指寻事生非，使人自找烦恼；‘怨气散’，是指与人为善，能使人怨气消散喜气来，对吧！”
吕洞宾连连点头，心想：这小姑娘很有本事，我再难她一难，看她如何？便说：“小姑娘，我还想买四味药。‘游子思亲’、‘举目无亲’、‘夫妻相亲’、‘儿无娘亲’，可有此药？”小姑娘不慌不忙地从药柜里抓出了茴香、生地、蜂蜜和黄连，对吕洞宾说：“老爷爷，这‘茴香’（回乡）是游子思亲，这‘生地’是举目无亲，这‘蜂蜜’是夫妻相亲，这‘黄连’是儿无娘亲，不知中意不中意？”
吕洞宾连声说：“中意，中意！”又说，“小姑娘，方才都是开玩笑，这回当真来买四味药！这四味药要做到‘三分白’、‘一片红’、‘颠倒挂’、‘巧玲珑’。”“寒天下雪三分白，日出东方一片红，北斗七星颠倒挂，五色彩霞巧玲珑。”小姑娘对答如流。吕洞宾暗暗佩服，故意提出不要天上的，而要水里的。小姑娘回答：“丛丛芦芯三分白，朵朵荷花一片红，弯弯菱角颠倒挂，只只莲蓬巧玲珑。”吕洞宾笑了笑，又提出要求，说要树上的。小姑娘随口答：“梨花开放三分白，杨梅成熟一片红，葡萄连串颠倒挂，石榴结子巧玲珑。”吕洞宾又指了指药柜说：“我现在立等取！”吕洞宾话音刚落，小姑娘立即交货说：“这是茯苓，切片三分白；这是朱砂，研粉一片红；这是王爪，像佛手颠倒挂。”最后拿出一只小葫芦：“老爷爷，这就是你要的‘巧玲珑’！”吕洞宾一听，暗自好笑，问：“这小葫芦虽玲珑，可不是药啊！”小姑娘反问一句：“那么，我想问老爷爷，神仙葫芦里装的是什么呢？”吕洞宾只得回答：“是药，是药。”说罢，面红耳赤地走了。
后来，人们根据这个故事流传下了“吕洞宾买药——难住老的，难不住小的”这一歇后语。
